Nos Susanna Loranttfi Celsissimi quondam Principis Domini Georgy Rakoczy Principis Transylvaniae Bezárás (1): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDFkJXUwMDM3JXUwMDE2JXUwMDhkJXUwMDg1JXUwMDE1 partium regni Hungariae Bezárás (2): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDE1JXUwMDJjJXUwMDA2JXUwMDFlJXUwMDE4JXUwMDEzJXUwMDUyJXUwMDRiJXUwMDAyJXUwMDFiJXUwMDkzJXUwMDhkJXUwMDE1JXUwMDBhJXUwMDkyJXUwMDg2 Domini et Siculorum Comitis vidua etc. Memoriae commendamus tenore praesentium significantes quibus expedit universis. Hogy mi meg tekintven Onodi Várunkhoz tartozó Szederkény nevü puszta Falunknak állapottyát, és némely Hajdu vitézeknek arrul való requisitiojokat, engedtűk illyen conditiokkal  Bezárás (3): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDNlJXUwMDAzJXUwMDA5JXUwMDE4JXUwMDlkJXUwMDlkJXUwMDExJXUwMDA5JXUwMDA5JXUwMDBlJXUwMDAwJXUwMDBlJXUwMDA5 é puszta Falú helyre telepedni, bizonyos számu Hajdu Vitezeknek, kinek kinek értesére Levén, hogy nem magunk Joszaghibúl származandoknak, hanem masunnet valoknak, a’ mint rendel ide alabb Specificaltatik.

1. Az kik oda telepednek ot tőbnek ne légyen szabad lenni, harmincz két szamu külön házas Hajdu embereknél, azok pedig jó valogatott fegyveres Hajduk légyenek, azon kivűl az mi, és maradékink Legitariusink, Successorink  hire nelkül, vagy Magyarorszagi Praefektusunk akarattya ellen, egygyel is ne többitsek, és ne fogadjanak Senkit.

2. Az ot Lakos s telepedett Jobbagyokkal minden igazságos dolgokban egyett ertsenek, karokra ne ügyekezzenek, és azokban tsak egyet is Semmi uton modon és Semmi praetexus  Bezárás (4): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMGE0JXUwMDhlJXUwMDhlJXUwMDliJXUwMDFl alatt, helyekbúl ki ne rekészszenek, inkább a’ mennyiben Lehet masunnet is bővitsek, és telepitsek a’ Jobbagyságot; sőt ha Jobbagyunknak valamely Hajdu ember vetene, tehat az ő Hadnagyok, a’ vagy aki elöttök Járó lenne, azok előtt törvenyt állyon, az Jobbagyság is ha vét a’ Hajdu renden valonak, hasonlo kepen a’ Biró előtt törvényt áll, mellynek igy kell lenni: Az két rendbűl kell eskütteket törveny tevőket tenni, kik együtt igazitsanak el minden igyenetlen dolgokat, ha mely felnek nem tetszenék ot a’ törvény, fogott Szemellyekre vihessék, és ha azon sem állanának meg, az mi Onodi törveny szekünkre is apellalhassak; Magok kőzőtt is pedig egyik a’ masik ellen kezevel igazat ne vegjen, az Jobbagyoknak semmi karokra, bantodasokra ne ügyekezzenek; hanem inkább oltalommal légyenek; Falu meg maradasában. Praedikator, Schola  Bezárás (5): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDMxJXUwMDFhJXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDAzJXUwMDBk epiteseben s tartasában, s a Török dolgabanis egyet ertsenek.

3. Minden esztendőben valamennyi szamu ember lészen, akar Jobbagy, akar Hajdu, egyenlökepen oszszak mind a’ Teleket, mind azokutan való szantó földeket, és reteket, nyíl szamra abbul is Senkinek mélto panasza injuriaja ne lehessen.

4. Minden dolgokban az Jobbagy Birohoz, az katona Hadnagyhoz halgasson, ha az katona Jobbagynak vet, avagy pedig katonanak a’ Jobbagy egyenlökepen igazitsak el magok közt, ha pedig el nem igazithatnak az mi szekünkre vigyek, Onodi udvar biranknak jelentven, az Telek meg osztasabanis egyet ertsenek, ha ki azö részin való Teleken valamit epit, és meddig akar benne lakni, szabadságában állyon ha hol pedig nem szeretne a’ lakast butsut veven elmehessen, eepületit bétsü szerint, helyebe szalló katonanank, vagy Jobbagynak el adhassa.

5. Valamikor magunk Successorink, Legatariusink az szükség szerint parantsollyuk, vagy Pataki Praefefectusunk, s Onodi udvar biránk kivánnyak, ejel nappal szolgalatunkra tartoznak felűlni.

6. Insurrectionak és Taborozasnak és bellica  Bezárás (6): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDMwJXUwMDA5JXUwMDA1JXUwMDEyJXUwMDFmJXUwMDFhJXUwMDE2JXUwMDA5JXUwMDg1JXUwMDlh expeditionak idejen, két holnapig fizetés nelkűl, az eltelven fizetes és illendö hó penzek meg leven, tartoznak hiven és igazan szolgalni, ollyan moddal mint a’ Lutziak és Hernad Nemetiek.

7. Az kortsma fel esztendeig övek Legyen, közőnségesen faluúl. Semmit nem különözven a’ Jobbagytúl a’ Falu szűkségere epületire annak haszna forditassek; viszont fel esztendeig való kortsmalas magunk szamára légyen ugymint a’ 1 ma die Aprill. Ad ult 7br. A’ Falue pedig a’ 1 ma Octobr. Ad ult. Marty.

8. Az szegienek tartasaban, és epitesében egyenlökepen tartoznak az jobbagysággal, mellynek ami haszna s jövedelme lenne, annak harmad részevel egyenlökepen osztozzonak, falu szűkségere forditsak, ha pedig a’ szegiet recusalnak epiteni, tehat ők sem kivánhatnak abbul semmi hasznot jővedelmet; Az őreg hal fogasa pedig ugy mint Viza, Tok, Sörög illyen ususban legyen ö nalok is mint a’ jobbagyok között ab antique vólt, kinek kinek rendelt ára, az egyen halaszó vizek az hol eddig szabadoson voltak, az utan is szabadoson légyenek.

9. Noha nem volna szokas, az biroságokbúl hogy a’ Földes úr része, mindazaltal hozzajok való kegyességűnkbűl Capitalis birságon kivűl, minden birságot magoknak engedűnk.

10. Paraszt embert Senki jobbagyat idegent, vagy maguk Apjat, Battyat, ötset be ne fogadjak kőzikben, mert az Semmikepen meg nem engedtetik.

11mo A’ Désmat az Hadnagyság álatt valok, seminö vetemenyekbül, és marhajokbúl se nekünk sem maradékinknak ki adni ne tartozzanak.

12mo Magunk Successorink Legatariusink és Pataki Praefectusunk rendelesen kívűl kűlsö Vármegye Tisztei Inspectiojok alá nem botsatatnak, hogy holmi szolgalatnak supportalasára, Taxalasra Bezárás (7): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDM5JXUwMDA1JXUwMDk3JXUwMDg5JXUwMDliJXUwMDkyJXUwMDAxJXUwMDEz kenszeritessenek.

13. Az ki Hadnagjok lészen, az mi hűségünkre hites légyen, reversalist advan magarul; Az levelek hordozasaban és egyebb rend tartasokbanis, Onodi udvar Biránktúl légyen dependentiajok, a’ szeint minr a’ Lutziaknak, Ezek leven azak az conditiok, kik álatt meg emlitett Szederkeny földre és falu helyre szallandó és telepedendő Hajdukat akarunk meg tartani, assecurallyuk Bezárás (8): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDNhJXUwMDBiJXUwMDEzJXUwMDBlJXUwMDFiJXUwMDAxJXUwMDFkJXUwMDkyJXUwMDg2JXUwMDA4JXUwMDFjJXUwMDEyJXUwMDBm mind azokat kik oda fognak szallani most mind pedig utannok következendő successorokat Bezárás (9): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDJkJXUwMDAxJXUwMDg3JXUwMDk3JXUwMDBiJXUwMDA0JXUwMDBhJXUwMDE1 , hogy a’ meg irt conditiok szerint való szolfalatban meg tartjuk, masok által is meg tartatjuk, ugy hogy ök is ezen felül specificalt Articulusok szerint szolgalatjokban hiven igazan eljarjanak; minekokan minden rendbeli Tiszviselőink, mostaniak és következendől tartozzonak a’ meg irt mod szerint való szolgalattyokban meg tartani őket, és masok altal is meg tartani successimis semper  temporibus, és ezeken kívűl, magunk s Praefectusunk rendelese reformatioja nelkül semmiben meg ne haboritsa. Mellynek bizonyságara adtunk nekik, és successoroknak ez petsetes kezünk irasa álatt emenaltatott annientiankat és assecuratoriankat Bezárás (10): biztosításunkatErdélybiztonságosanhadviselésutódokatfeltételekkelMagyar királyságiskolaadózásraürügy JXUwMDNhJXUwMDBiJXUwMDEzJXUwMDBlJXUwMDFiJXUwMDFjJXUwMDllJXUwMDk5JXUwMDk1JXUwMDkyJXUwMDA2JXUwMDFiJXUwMDA1JXUwMDBhJXUwMDE1 .

Datum in Acre nostra Patachiensi die quatra Juny Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quinquagesimo Primo.

Susanna Loranttfi